Inhalt 2004/1

Zum Geleit

Aus Anlaß des Beitritts von acht mittel- und osteuropäischen Staaten sowie Malta und Zypern zur Europäischen Union erscheint dieses Sonderheft der EUROPÄISCHEN RUNDSCHAU. Daß dieses überparteiliche und unabhängige Forum der europäischen Diskussion zugleich sein 30jähriges Bestehen feiert, ist mehr als ein symbolträchtiger Zufall.

Unser Zeitschrift, noch zur Zeit des Kalten Krieges gegründet, verstand sich stets als Brückenbauer und als Instrument der Kommunikation zwischen West und Ost. Die Herausgeber setzten es sich zum Ziel, publizistische Visitenkarte des neutralen Österreich ohne falsche Prätentionen, ohne Beschwichtigung und Beschönigung bei Kontroversen zu sein.

Seit dem Zusammenbruch des Kommunismus und des Sowjetblocks standen solche Themen wie die Probleme des Transformationsprozesses, die Wandlungen in der Geschichte der europäischen Integration, die angestrebte Erweiterungder Europäischen Union, die Fragen des Kampfes gegen den Nationalismus und die Sicherung des Minderheitenschutzes im Mittelpunkt.

Im Laufe der Jahre haben für die EUROPÄISCHE RUNDSCHAU angesehene internationale Wissenschaftler und Publizisten, Diplomaten und Politiker geschrieben. Anläßlich des 20. und 25. Geburtstages der Zeitschrift bezeichnete »Die Zeit« die Rundschau als »die vielleicht beste internationale Zeitschrift deutscher Sprache« und die Wiener »Presse« meinte, sie sei die »einzige außenpolitische Diskussionsplattform mit gehobenem internationalen Niveau in Österreich.«

Nicht nur in den Randzonen, sondern auch im Herzen Europas sind die über Generationen gepflegten Vorurteile und Feindbilder, Ängste und Ressentiments erschreckend wirksam geblieben. Deshalb widmete die EUROPÄISCHE RUNDSCHAU solchen Themen wie »Österreich und Tschechien« oder »Österreich und Slowenien« sowie den heiklen Fragen der Aufarbeitung der Vergangenheit besondere Beachtung.

Daß nun anläßlich der EU-Erweiterung und des 30jährigen Bestehens der EUROPÄISCHEN RUNDSCHAU ein Sonderheft über die schiksalhafte Weichenstellung in Europa erscheint, geht auf eine Initiative des österreichischen Bundeskanzlers Dr. Wolfgang Schüssel zurück, der auch die Regierungschefts der »alten« und »neuen« EU-Staaten gebeten hat, in kurzen Beiträgen exklusiv für die EUROPÄISCHE RUNDSCHAU die Schwerpunkte der Integrationspolitik ihrer Länder zu skizzieren.

Durch die Veröffentlichung dieser Erklärngen und der Aufsätze von Wissenschaftlern und Publizisten aus Deutschland, Großbritannien, der Schweiz, Frankreich, Ungarn und Österreich versuchen wir, als Sprachrohr der Europäisierung und Humanisierung durch eine illusionslose und differenzierte Betrachtung der »Chancen und Risken in einer großen Europäischen Union« einen Beitrag zur Geburt eines neuen Europas der gleichberechtigten Staaten zu leisten.

Die Herausgeber

INHALT

EUROPA DER 25 - CHANCEN UND RISIKEN

Zum Geleit - Die Herausgeber

Botschaften der Regierungschefs: In größeren Europa - Wolfgang Schüssel

Heimkehr in die europäische Familie - Bertie Ahern

Jetzt muß gehandelt werden - José María Aznar

Eine Union gleichberechtigter Partner - Tony Blair

Ostseeraum, Transatlantik, Nachbarschaft - Algirdas Brazauskas

Europäische Solidarität als permanente Aufgabe - Pat Cox

Erfolgreichstes Beispiel einer Integration - José Manuel Durão Barroso

Die historische Bedeutung der EU-Erweiterung - Mikulás Dzurinda